tag:blogger.com,1999:blog-7388446.post108794584812420877..comments2024-02-18T19:56:17.563-08:00Comments on Salita Blog: Alternative pronouns in Kinaray-a, Akeanon, and OnhanChristopher Sunditahttp://www.blogger.com/profile/06045082835485532949noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-7388446.post-47055189926945614772008-06-01T13:38:00.000-07:002008-06-01T13:38:00.000-07:00Sorry to 'spam' your blog, but I need some help wi...Sorry to 'spam' your blog, but I need some help with translations. Im making an AFP (Philippine military) shirt. Would you happen to know "Armed Forces of the Philippines" in:<BR/>Maranao<BR/>Maguindanaon<BR/>Akeanon<BR/>Ybanag<BR/><BR/>It's "Sandatahang Lakas Ng Pilipinas" in Tagalog, to start u off.<BR/>ThanksVlag Mortimerhttps://www.blogger.com/profile/04524881689035445785noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7388446.post-12574315753459535822008-06-01T13:34:00.000-07:002008-06-01T13:34:00.000-07:00Hi Mr Sundita,What is the Akeanon possessive marke...Hi Mr Sundita,<BR/>What is the Akeanon possessive marker (as in 'ng' in 'Republika Ng Pilipinas - in Tagalog)??<BR/><BR/>ThanksVlag Mortimerhttps://www.blogger.com/profile/04524881689035445785noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7388446.post-1088054234341381212004-06-23T22:17:00.000-07:002004-06-23T22:17:00.000-07:00Ah, forgot about Ilokano there. And I guess using...Ah, forgot about Ilokano there. And I guess using isu(na) would emphasize the subject, no?Christopher Sunditahttps://www.blogger.com/profile/06045082835485532949noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7388446.post-1088032649496043702004-06-23T16:17:00.000-07:002004-06-23T16:17:00.000-07:00I've read that in many languages the 3rd person si...I've read that in many languages the 3rd person singular indicative present tense is unmarked. The feeling is that it is the "default" person. English, however, is an exception, e.g. conf. "go" VS. "goes".<br /><br />You've studied Ilocano, so, for example, when the verb stands alone without a pronoun, the 3rd person singular is implied, for example, "Napan" 'He/she/it went'.Anonymousnoreply@blogger.com